آمریکایی آرام

درباره کتاب

آمریکایی آرام [The Quiet American]. رمانی از گراهام گرین (1904-1992)، نویسنده انگلیسی، که در 1955 انتشار یافت. نویسنده، در پی اقامت خود در مالزی و هند و چین، از مشاهدات خود به عنوان خبرنگار جنگی استفاده کرده، ضد امریکایی بودن خویش را در قالب اثری طنزآمیز، ابراز می­دارد. و در حالی که ارتش فرانسه در هند- چین در حال جنگیدن با ویتنامی هاست ، در سایگون ، جوانی آمریکایی و باهوش به نام پایل، شروع به انتقال کمکهای اقتصادی به “نیروی سوم” می کند. فاولر ، راوی و خبرنگار خارجی فصلی ، گرفتار بین استعمارگران فرانسوی و ویتنامی ها ، خاطرنشان می کند: “تا به حال کسی را ندیده بودم که برای همه مشکلاتی که به وجود اورده است، انگیزه ی بهتری داشته باشد.” هنگامی که سیاست های پایل جوان خون به پا می کند، فاولر نمی تواند خود را کنار بکشد. اما انگیزه های فاولر برای مداخله ، هم برای پلیس و هم برای خودش مشکوک است ، زیرا پیش از این پایل معشوقه ویتنامی اش را از چنگش درآورده است. “آمریکایی آرام” نقدی است تند و سرشار از خشم که در شکلی استعاری از طرف یک استعمارگر کهن ه‎کار به یک جهان‎خوار تازه کار وارد می‎شود.