دختر عمو بت ( دو جلد در یک مجلد )

درباره کتاب

این کتاب داستان یک جامعه و انسانهای آن است . این داستان به گفته مترجم خود – به آذین یک  سند اجتماعی از عصر بالزاک می باشد .اشخاص داستان با تمایلات و آرزوهایشان و رفتارهایی که برای دستیابی به آمال خود انجام می دهند ، قصد توصیف جامعه آن روز را دارند.

اشتباه است اگر در این کتاب ، تفکر و اندیشه ای خاص را جستجو کنیم ، بالزاک در این کتاب اندیشه ای را ارائه نداده ، بلکه تصویری واقعی را نمایش داده است. نویسنده با هنرمندی و چیره دستی بسیار ، شخصیتهایی که در آن روزگار و شاید در جامعه امروز ما نیز حاضرند را به تصویر کشیده است.ما همه به مقیاسهای کوچکتر نمونه هایی از لیسبت ، هولو ، آدلین ، کرول ، مارنف و زنش را در اطراف خود داریم. زیرا زندگی و اجتماعی که بالزاک در رمانهای خود باز می آفریند با آنچه در پیش چشم ماست خویشاوندی نزدیک دارد.