رسوم دارالخلافه ( نقش آیین های ایرانی در نظام خلافت اسلامی )

درباره کتاب

اين کتاب، که به ظاهر پيوندي با تاريخ ايران ندارد و چنان مي نمايد که گزارشي است از چگونگي دستگاه خلافت عباسي در بغداد. اگر به دقت بررسي شود سرشار از نکاتي است که براي شناخت اوضاع اجتماعي و تاريخ ملت ما در گذشته آگاهي از آن لازم است… گذشته از نکات تاريخي و اجتماعي، گزارش بسياري از رسم ها و آيين هاي ايراني در اين کتاب به عنوان رسوم دستگاه خلافت عباسي در بغداد آمده است که شواهد تاريخي نشان مي دهد اين رسم ها در ايران قديم رواج داشته و در دوره ي اسلامي به مرکز خلافت بغداد راه يافته و خود را به گونه اي اسلامي محفوظ نگاه داشته است. نکته ي ديگري که اهميت اين کتاب ا در مسائل ايران شناسي مسلم مي دارد واژه هاي پارسي نغزي است که مولف در متن عربي کتاب به کار برده و نفوذ روشن و صريح زبان فارسي را در زبان عربي نشان مي دهد. بسياري از اين واژه ها امروز در فارسي متروک شده و بعضي از آن ها در متون قديم فارسي نيز به کار نرفته و يا اگر رفته در متون موجود فارسي نشان از آنها نداريم… بر روي هم کتابي است که در نوع خود کمتر مانندي دارد و بي هيچ گمان براي شناخت تاريخ ايران به نکات بسياري از اين کتاب نيازمنديم.