سفرنامه جنوب ایران

درباره کتاب

کتاب ؛ نوشته دو دانشمند فرانسوی گزارشی است از سفر آن دو که در اواخر قرن نوزدهم میلادی صفحات خوزستان و بخشی از کهگیلویه و ممسنی را درنوردیده اند و از راه کازرون به شیراز رسیده اند و آنچه را که دیدنی تاریخی و طبیعی یافته اند در این گزارشنامه گنجانیده و با تصویرهای زیبا همراه ساخته اند.این دو فرانسوی که در رشته های علمی متخصص بودند برای تحقیقات مردم شناسی،نژاد شناسی و باستان شناسی به ایران آمدند و ضمن مسافرت علمی خود سفرنامه ای عامه پسند به رشته نگارش در آوردند.

ترجمه سفرنامه به دستور ناصرالدین شاه توسط اعتمادالسلطنه انجام شده و مترجم توضیحات و تعلیقاتی بر نوشته های آن دو فرانسوی افزوده که با تحصیلات و اطلاعاتش مرتبط است.چنانکه می دانیم اعتمادالسلطنه ذوق و علاقه ای به مباحث جغرافیائی و جغرافیای تاریخی داشت و در این زمینه یادگارهای باارزشی بر جای گذاشته است.

بابن‌ و  هوسه دو جهانگرد فرانسوی که در ۱۳۰۳ق/۱۸۸۶م در خوزستان سفر می‌کردند، نوشته‌اند که عرب‌ها پس از 3 سال جنگ، بختیاری‌ها را از پیرامون رامهرمز رانده‌اند و شهر را از آن خود کرده‌اند و این وضع به ویرانی و تهی شدن شهر از سکنه انجامیده است…