فاجعه سرخپوستان آمریکا ( دلم را به خاک بسپار )

درباره کتاب

این کتاب… نخستین داستان فتح مغرب امریکا از دید سرخ‌پوستى است. در این کتاب تصویر قهرمانى و زیبا و دادگستر نژاد سفید و تصویر شریر و حیله‌گر و بی‌رحم سرخپوست، که چون قلم در کف دشمن بوده از کودکى به فکر و ذهن ما چنین تلقین شده است، در هم مى‌ریزند و تصویرهایى واقعى به ما عرضه مى‌شوند. این کتاب از روى اشتباهات غرض‌آلودى که در جالب‌ترین و گیراترین افسانه‌هاى تاریخ غرب امریکا وجود دارد پرده بر‌می‌گیرد، افسانه‌هایى که در این چند دهۀ اخیر الهام‌بخش ادبیات و سینما بوده است. از پس آن همه قصه‌هاى سفیدپوستان که در آن به جنایت‌ها و تبهکاری‌هاى خود رنگ «پیروزى صنعت و تمدن» داده‌اند، اینک حقیقت مکشوف و حق به حقدار رسیده است.

همانگونه که ایو برژه مترجم فرانسوی کتاب , در مقدمه جالب خود می نویسد دی براون نویسنده کتاب موفق به خلق اثری شده است که میتوان آن را به چهر صفت بدیع و جدی و عظیم و شکوهمند متصف کرد .

بدیع از این جهت که مولف نخستین کسی است که درباره غرب آمریکا با مراجعه به اسناد و مدارک عصر و نوشته های روزنامه نگاران و اعترافات روسای قبایل سرخ پوست و انبوه گزارشهایی که در بایگانی سنای آمریکا و اداره امور سرخ پوستان یافته چیز نوشته است . جدی برای اینکه به صرف هوس یا جانبداری یا تعصب نژادی کسی را خوب یا بد جلوه نداده است . اما عظمت اثر در بدیع بودن و اصیل بودن آن مستتر است . خاصه که هیچ نکته ای از واقعیت در آن فروگذار نشده است . 

فهرست : رفتارشان شایسته و برازنده است / راه پیمایی دراز قبیله ناواهو / جنگ زاغچه / جنگ در زادگاه شن ین ها / ایلغار پاودر ریور / جنگ سرخ میغ / تنها سرخپوست خوب سرخپوست مرده است / صعود و سقوط دونهو گاوا / کوچیز و جنگ چریکی قبیله آپاچی / تجربه مصیبت بار کاپیتان جک / نبرد برای نجات گاوان وحشی / جنگ برای تصرف بلک هیلز / فرار سفته بینیان / مهاجرت همگانی شه ین ها / ایستاده خرس هم آدم حساب میشودد / یوتها باید بروند / آخرین رییس قبیله آپاچی / رقص ارواح / وانددنی