فرهنگ عوام ( دو جلد )

درباره کتاب

کتاب فرهنگ عوام که به قلم یک پژوهشگر حوزهٔ فرهنگ عامه نوشته شده، مجموعه‌ای است از مثل‌ها، زبان‌زدها، اصطلاحات کنایی و مجازی که برخی از آن‌ها ویژهٔ اصفهان (زادگاه نویسنده) است و جنبهٔ محلی دارد. این کتاب در زبان فارسی اثری پیشگام، ارزشمند و راهگشا برای پژوهندگان ادبیات عامه در نظر گرفته شده است. امیرقلی امینی، نویسندهٔ این اثر سال‌ها به کار روزنامه‌نویسی پرداخته و مدت‌ها سردبیر روزنامهٔ «اخگر» بوده و بعدها خود روزنامهٔ «اصفهان» را منتشر کرده است. او تاجری موفق و مردی نیکوکار هم بود، اما آنچه نام او را ماندگار کرده است، کاری است که در زمینهٔ فرهنگ مردم کرده است؛ کاری که اصیل، خلاقانه و پیشگامانه دانسته شده است.

شادروان امیرقلی امینی ( 1276 – 1357 ) تحقیقات در زمینه فرهنگ عامه را از سال 1297 خورشیدی آغاز نمود و کتاب «هزار و یک سخن در امثال و حکم» را در سال 1301 در چاپخانه کاویانی شهر برلین به چاپ رسانید. او در سال 1324 کتاب «داستانهای امثال» را منتشر نمود که نتیجه 23 سال پژوهش پیگیرش بود و تاکنون 7بار تجدید چاپ شده است. «فرهنگ عوام» حاصل حدود 40 سال پژوهش مداوم اوست که نخست در سال 1339 و سپس دو بار توسط دانشگاه اصفهان منتشر گردید.