محاسن اصفهان

درباره کتاب

کتاب حاضر ترجمه‌ای است از متن عربی رساله‌ی محاسن اصفهان تالیف مفضل‌بن سعد بن حسین مافروخی اصفهانی (سده پنجم) که در سده هشتم هجری   در سال 729ق با اضافاتى، به خصوص راجع به دوران پايانى حكومت ايلخانانان بر ایران، توسّط حسین بن محمّد بن ابى الرّضا آوى ترجمه شده است. اين كتاب از آثار مهم تاريخى – ادبى قرن پنجم هجرى است . کتاب، حاوی اطلاعاتی درباره‌ی اصفهان سده‌های نخستین اسلامی، به خصوص سده پنجم هجری است. نگارنده، هم‌چنین اطلاعاتی را درباره‌ی آثار مهم شهر از جمله کاخ‌ها، برج و باروها، بازارها، مساجد، باغ‌ها، مراکز علمی، علما، محلات، اصفهان و بسیاری از فواید تاریخی و جغرافیایی و ادبی دیگر این شهر در زمان حیات خود در اختیار می‌گذارد. نگارنده مطالب کتاب را به هشت بخش (ذکر) تقسیم کرده و در لا‌به‌لای مطالب اشعار فراوانی به فارسی و عربی آورده است. این کتاب پیش از این در سال 1328 خورشیدی توسط عباس اقبال تصحیح و ضمیمه‌ی مجله یادگار منتشر شده است.